统战工作

“汕头大学国际潮学讲座”在新加坡“潮州节2021”面向全球首播

11月5日至14日,由新加坡潮州八邑会馆主办的“潮州节2021”,以崭新的线上模式隆重举办。其中,“潮语潮学堂”的重头戏,是由汕头大学精心准备、选送的《汕头大学国际潮学讲座(一):潮汕话的方言书写问题》。(https://teochewfestival.xpomania.com/language-learning)

 

“潮州节2021”为全球受众精心策划了潮味美食街、珍藏艺品廊、潮丽人云居、南华潮剧社、民俗小书斋、潮语潮学堂等12个节目区域,打造出“3D虚拟潮州村”,向全世界展示现代潮汕文化。主礼嘉宾新加坡副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰在开幕礼上致辞,促请新加坡国民在新加坡的多元文化基础上,发挥“家己人”精神,建立一个更具包容性的新加坡和世界,强调多元文化不仅能够促进新加坡国民团结,更能推动新加坡国民与世界各地的族群合作交流。

 

《汕头大学国际潮学讲座(一):潮汕话的方言书写问题》主讲人是汕头大学潮汕文化研究中心顾问,国际潮学研究会学术委员会主任,国家语言资源保护工程核心专家组成员、广东省首席专家林伦伦教授。在讲座中,林伦伦教授以幽默风趣的语言对方言用字存在的问题与方言俗字的使用方法进行了探讨,并提出了方言规范用字的若干原则。他简要介绍了潮州方言俗字的历史发展,并以明清以来传统潮汕方言文献和现实生活中潮汕方言书写为依据,列举了在潮汕话方言书写上存在的若干问题。他认为,“本字”“训读”等观念影响着潮汕话的方言书写,书写者应尽量做到“从正”“从众(从俗)”“从易从便”。

 

讲座在新加坡“潮州节2021”上面向全球播出,获得了海内外潮人的广泛好评。有利于面向国际社会传播、弘扬中华文化的重要支脉、岭南文化的重要组成部分——潮汕文化,提升中华文化软实力。

 

“汕头大学国际潮学讲座”主办单位汕头大学文学院潮汕文化研究中心将继续致力于国际潮学研究与潮汕文化国际传播,服务潮汕区域社会与海内外潮人社会,服务国家“一带一路”建设民心相通大业。

 

(文学院潮汕文化研究中心)责编 吴斌